Click for Free copy of Volume 1
Click for Free copy of Volume 2
Developmental milestones
Hitos del desarrollo
English: Every child develops at their own pace, but delays in speech, movement, social interaction, or learning may indicate that additional support is needed. Talk with your pediatrician if you have concerns.
Español: Cada niño se desarrolla a su propio ritmo, pero los retrasos en el habla, el movimiento, la interacción social o el aprendizaje pueden indicar que se necesita apoyo adicional. Hable con su pediatra si tiene inquietudes.
Early warning signs
Señales de alerta temprana
English: Difficulty communicating, limited eye contact, repetitive behaviors, or delays in reaching developmental milestones may be signs that your child would benefit from an evaluation.
Español: La dificultad para comunicarse, el contacto visual limitado, los comportamientos repetitivos o los retrasos en alcanzar las etapas del desarrollo pueden ser señales de que su hijo se beneficiaría de una evaluación.
How to request help
Cómo solicitar ayuda
English: If you are concerned about your child’s development, contact your pediatrician or your state’s Early Intervention program. Parents do not need to wait for a doctor’s referral to ask questions.
Español: Si le preocupa el desarrollo de su hijo, comuníquese con su pediatra o con el programa de Intervención Temprana de su estado. Los padres no tienen que esperar una referencia médica para hacer preguntas.
What is Early Intervention?
¿Qué es la Intervención Temprana?
English: Early Intervention provides services and support for children from birth to age three who have developmental delays or disabilities. Services are designed to help children learn and grow.
Español: La Intervención Temprana ofrece servicios y apoyo para niños desde el nacimiento hasta los tres años que presentan retrasos en el desarrollo o discapacidades. Los servicios están diseñados para ayudar a los niños a aprender y crecer.
What is an IFSP?
¿Qué es un IFSP?
English: The Individualized Family Service Plan (IFSP) outlines your child’s goals and the services your family will receive. Parents are important members of the team.
Español: El Plan Individualizado de Servicios para la Familia (IFSP) describe las metas de su hijo y los servicios que recibirá la familia. Los padres son miembros importantes del equipo.
Services available
Servicios disponibles
English: Depending on your child’s needs, services may include speech therapy, occupational therapy, physical therapy, developmental services, and family support.
Español: Dependiendo de las necesidades de su hijo, los servicios pueden incluir terapia del habla, terapia ocupacional, terapia física, servicios de desarrollo y apoyo familiar.
Parent rights
Derechos de los padres
English: Parents have the right to participate in meetings, ask questions, request evaluations, and receive information in a language they understand.
Español: Los padres tienen el derecho de participar en reuniones, hacer preguntas, solicitar evaluaciones y recibir información en un idioma que comprendan.
This website provides general educational information and is not legal or medical advice.
Este sitio web proporciona información educativa general y no constituye asesoramiento legal ni médico.